Studiocanal公司前些年开始,以“真人与动画结合”的形式开始把它带上了大银幕,两部电影都很成功。
预告中,没有痛觉且能够再生的张周元(柳承龙 饰)、拥有超常五感的李美贤(韩孝周 饰)、能够飞行的金斗植(赵寅成 饰)作为国情院要员,运用各自的超能力在俄罗斯、延边、香港、首尔等多地执行秘密任务,不得已作为怪物生活。 一句台词展现了他们被迫为国牺牲的残酷命运:如果不是怪物就得杀掉,因为就没有用处。
此外,该版本蝙蝠侠并不会强调科幻感,更不会以一种天马行空的方式来讲述哥谭的故事。在现行的版本中,一个写实的故事,才是影片的关键所在。蝙蝠侠是美国DC漫画旗下的超级英雄,原名布鲁斯·韦恩,在父母的悲剧后,游历世界各地,学得一身格斗技巧,于多年后返回哥谭,利用财力制造的高科技装备和体能打击犯罪,化身为哥谭的黑暗骑士“蝙蝠侠”。
在辛爽看来,将悬疑犯罪的故事用相对比较生活化的方式去处理,起初确实是希望呈现给观众“比较新鲜的东西”。在辛爽看来,观众想看到的永远是“更新的东西”,不过,他不希望这个风格被定型,也不会刻意在后续的作品里去复制。
一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。
动画片头曲是由ヨルシカ演唱的“斜陽”,片尾曲则是由 Kohana Lam(こはならむ)演唱的“数センチメンタル”。